October 2005
Fact of the Month - Greeks in
Southern Italy
Mark Merlino - Home page
In contemporary Italy there are two communities that speak Greek, once the predominant language in Southern
Italy. Their language, known as Griko, Grico, or Katoitaliotika (southern Italian). There are about 40,000 native
Greek speakers in the Italian regions of Calabria and Puglia.

Southern Italy was first colonized by Greeks in the 8th century BC, and there has been a Greek speaking
community there ever since. In Ancient times, southern Italy was known as Magna Grecia. Notable originally
Greek cities in Southern Italy include Naples (Italian -
Napoli, Greek Nea Polis=New City) and
Syracuse (Italian -
Siracusa, Greek Syracusa). The Greek speaking community remained very
influential well into Byzantine and medieval times.

There are many subtle linguistic differences between Griko and modern Greek though they are
mutually intelligible. Many musicians, poets and artists have performed in Griko.

WIKIPEDIA


This map shows the two indigenous Greek speaking communities in Southern Italy.