Music

Mark Merlino - Home page

Ti Amo / Rien Que Des Mots - Lyrics
Umberto Tozzi & Lena Ka (2002)
Listen to this Song

Ti Amo / Rien Que Des Mots -
Lyrics in French & Italian

Ti amo, redis moi,
Ti amo, garde moi,
Ti amo meme si je sais que je ne suis pas ton unique,
Et que tu l'aimes aussi que la vie est ainsi,
Ti amo c'est mon cri,
Entends moi meme dans le silence,
Dans lequel j'ai plongee ma vie sans toi,
Je ne serai plus moi, j'enviai je t'aimes,
Comme l'oiseau deploie ses ailes,
Tu t'envoles vers elle,


L'amore che a letto si fa,
Predimi l'altra meta'
Oggi ritorno da lei,
Primo maggio, su coraggio!
Io ti amo,
E chiedo perdono,
Ricordi chi sono,
Apri la porta,
A un guerriero di carta igienica.

Ti amo de tout mon etre,
Mon coeur, mon corps, et ma tete,
Je crains toujours tes peut-etres,

Dammi il sonno, di un bambino,

Che 'ta' songa,
Je reves -
Cavalli e si gira -
Que tu revienne -

E un po' di lavoro,
Fammi abbriacciare una donna
Che stira cantando.

Ti amo je t'ai dans la peau,
Je ferai tout ce qu'il faut,
Pour effacer tes defaults,
Toutes ces promesses,
Rien que des mots,

Io ti amo e chiedo perdono,
Ricordi chi sono,
Ti amo, ti amo, ti amo,
Ti ami, ti amo,

Ti amo de tout mon etre,
Mon coeur, mon corps et ma tete,
Je crains toujours tes peut-etres,

Dammi il sonno, di un bambino,
che ta sogna -
sogna -
Cavalli e si gira -
gira -
E un po' di lavoro,
Fammi abbriacirae una donna
Che stira cantando.

Ti amo, je t'ai dans le peau,
Je ferai tout ce qu'il faut,
Pour effacer tes defaults,
Tout ces promesses,
Rien que des mots,

Ti amo, ti amo, ti amo,
Ti amo, ti amo,
Ti amo, ti amo, ti amo,
Ti amo, ti amo...
English Translation


I love you, repeat it to me,
I love you, keep me,
I love you even if I know that I am not your only one,
And you love them also that life is so,
I love you is my cry,
Hear me even in the silence,
In which I have immersed my life without you,
I will not be myself again, I will begrudge that I love
you,
Like a bird spreading its wings,
You fly to her,

The love that she read will be made,
Predict me the other half,
Today I am coming back from her,
The first of May, cheer up!
I love you,
And I ask forgiveness,
Remember who I am,
Open the door,
To a warrior of toilet paper.

I love you with all my being,
My heart, my body and my head,
I always fear your maybes,

Give me the rest, of a baby,

That which you dream for,
I dream,
Horses and turning around,
That you return,

It is a bit of work,
Give me an embrace me a lady
Who stretches out singing.

I love you, I have you in my skin,
I will do all that I have to,
To erase your defects,
All your promises,
Anything from the words,

I love you and I ask forgiveness,
Remember who I am,
I love you, I love you, I love you,
I love you, I love you,

I love you with all of my being,
My heart, my body and my head,
I always fear your maybes,

Give me the rest, of a baby,
that which you dream for
dream
Horses and turning around,
turn,
It is a bit of work,
Give me an embrace a lady
Who stretches out singing.

I love you, I have you in my skin,
I will do all that I must,
To erase your defects,
All you promises,
Anything from the words,

I love you, I love you, I love you,
I love you, I love you,
I love you, I love you, I love you,
I love you, I love you...
Download this song