Entire Byzantine Texts in English
Mark Merlino - Home page
The following is a list of Byzantine texts published in entirety in English on this website. These texts have
been directly translated from the original language into English. Each source is accompanied by a short
summary of what the type of source that this is, where publications of the original text can be found and
the background to its composition.
Hagiography - Live of Saints and Martyrs

The Martyrdom of Saint Theodotus of Ancrya - (4th century)

The Life of Saint Theodora of Kaisaris - (8th century)

The Martyrs from Thrace - (9th century)

The Life of Saint Peter of Galatia - (9th century)